这时，普贤菩萨为了再重新宣说以上的妙义，就承受着佛陀威神力的加持，观察十方，宣说以下的偈颂：

一切法界国土，皆随业力出生，

汝等应当观察，转变众相如是。

一切污染众生，业惑缝缚可怖，

彼心能令刹海，一切变成污染。

若有清净深心，修诸福德善行，

彼心能令刹海，杂染乃及清净。

信解诸菩萨众，于彼劫中出生，

随其心中所有，杂染清净普见。

无量一切众生，悉发大菩提心，

彼心能令刹海，住劫常恒清净。

无量亿菩萨众，往诣于十方界，

庄严无有殊异，劫中差别而见。

一一微尘之内，佛刹宛如尘数，

菩萨共同云集，国土悉皆清净。

世尊入于涅槃，彼土庄严消灭，

众生无有法器，世界乃成杂染。

若有佛出兴世，一切悉皆珍好，

随其心示清净，庄严皆悉具足。

诸佛神通威力，示现不可思议，

是时诸佛刹海，一切普现清净。

这时，普贤菩萨又向大众宣说：“诸佛子啊!你们应当了知，世界海中有世界海微尘数的无差别相。这些无差别相，也就是每一世界海当中，都有世界海微尘数般的世界，平等而无差别;每一世界海当中，诸佛出现的所有威力都等无差别;每一世界海当中，一切道场遍满十方法界等无差别;每一世界海当中，一切如来道场的大众集会等无差别;每一世界海当中，一切佛陀的光明遍满法界等无差别;每一世界海当中，一切佛的变化以及名号等无差别;每一世界海当中，一切佛陀的音声遍于世界海无边劫中安住等无差别;每一世界海当中，法轮方便等无差别;每一世界海当中，一切世界海普入一尘当中等无差别;每一世界海中的每一微尘之中，其中均普现一切三世诸佛的广大境界，平等而无差别。诸佛子啊!世界海的无差别相约略如是宣说，如果要广泛说明的话，将有世界海微尘数般众多。”

这时，普贤菩萨为了再重新宣说以上的妙义，就承受着佛陀威神力的加持，观察十方，宣说以下的偈颂：

一微尘中众多佛刹海，处所各别悉庄严清净，

如是无量入一微尘中，一一区分无有杂越者。

一一微尘内难思诸佛，随众生心而普现于前，

一切刹海无有不周遍，如是方便力等无差别。

一一微尘之中诸树王，具种种庄严皆悉垂布，

十方国土皆普同出现，如是一切皆等无差别。

一一微尘内微尘数众，皆悉共同围绕人中王，

超出过于一切遍世间，亦不迫隘而相互杂乱。

一一微尘中具无量光，普遍十方诸佛刹国土，

悉现诸佛菩提胜妙行，一切刹海等无有差别。

一一微尘中具无量身，变化如云皆普悉周遍，

以佛大神通力导群品，十方国土亦皆无别相。

一一尘中演说众妙法，其法清净宛如轮恒转，

种种方便自在众妙门，一切皆演说无差别相。

一微尘中普演诸佛音，充满法器遍一切众生，

遍住刹海中无央时劫，如是音声亦等无有异。

刹海无量具微妙庄严，于一微尘中无不遍入，

如是诸佛大神通威力，一切皆由业性而现起。

一一尘中三世一切佛，随其所乐皆悉令得见，

法尔体性无来亦无去，以愿力故而遍于世间。

大方广佛华严经白话文译文（第七卷）到这里就结束了，下一卷是大方广佛华严经白话文译文（第八卷），感兴趣的师兄可以接着看一看，从中感受到的好处越多，对自己修行的帮助也就越大。